聪明的人真的聪明，

所以你们忧愁。

能干的人都是本领，

所以你们无法休息。

尊贵的人到处受到恭敬。

所以你们的头发早早白了。

富有的人财产很多，

所以充满恐惧。

我把王者的利剑和破鞋堆放在墙角，

把别人送来的花环当做枕头睡大觉，

天地不会说话，但是已经把真理展示得明明白白在那里了。

圣贤的那些论调，我没有太多评论和要说的，只是付之一笑。

我没有智慧也没有才能，

所以知道钵里的饭十分香甜，

我没有地位和财富，

所以知道昨夜睡很香，梦也很悠长。

解开你领上的扣子，

让太阳晒晒你的肚皮，

忘记那些得失算计，

也忘记别人的各种评论，

和清风一起唱歌，

把白云当做音符。

任意时光飞速流过，

你我的胸怀变得温暖。

千善独行于凤凰山，闻声如龙吟虎啸，排云而上。奇之，峰回路转，见有丈夫，虬髯筋突，赤膊而歌。

千善躬而问之，先生之歌，气壮山河，何以教我。

丈夫曰，我心空空，实无一物可授阁下。

千善曰，如无有学问，何以如此强健快乐也，不闻圣人云，仁者寿，智者乐乎？先生勿过谦。千善乃敬上红茶一盒。

丈夫坦然受之曰，智者得其智名，故多忧愁。能者足其本领，故多劳顿。贵人有其地位，故早白发。富翁尤其财产，故多恐惧。我无智无能，故知钵中饭香，我不富不贵，故能榻上梦长。王者之剑兮堆于鄙履，供养之环兮枕于头下。天地无言兮明白不过，圣贤之论兮付之一笑。阁下何须求教我山野之人哉，如蒙不弃，当坦汝胸，露腹于阳光之下。共忘名利之际，人群之间，时光荏苒，你我怀暖。清风为歌，白云为符，岂不快哉。

千善深然其言，乃不复拘礼，抱干草数束，铺于岩石之上，昂昂然卧之，曲肱而枕，瞑目而听。其张臂环远山，举目红日，旁若无人，歌唱不休，不知多久，千善愕然而醒，四顾无人，不知梦幻真实，回忆其歌词，遗忘大半，记之。

白话文：千善一个人在凤凰山上，听到有声音像龙的呻吟虎的咆哮，一个音节一个音节的攀升到白云之上。十分惊奇。转过山峰又走了一条路，看见一个大丈夫，胡须很茂密，身体健壮，肌肉发达，光着个膀子在那里唱歌。

千善鞠个躬，问到，先生的歌声气壮山河，有什么可以教导我的吗？

大丈夫说，我的心空空如也，没有任何东西可以传授给你。

千善说，如果没有真学问，怎么会如此健康如此快乐呢，圣人不是说过，仁者寿，智者乐吗？先生不要过于谦虚啊。随即恭敬送上一包红茶。

大丈夫坦然接受，说道，

聪明的人真的聪明，

所以你们忧愁。

能干的人都是本领，

所以你们无法休息。

尊贵的人到处受到恭敬。

所以你们的头发早早白了。

富有的人财产很多，

所以充满恐惧。

我把王者的利剑和破鞋堆放在墙角，

把别人送来的花环当做枕头睡大觉，

天地不会说话，但是已经把真理展示得明明白白在那里了。

圣贤的那些论调，我没有太多评论和要说的，只是付之一笑。

我没有智慧也没有才能，

所以知道钵里的饭十分香甜，

我没有地位和财富，

所以知道昨夜睡很香，梦也很悠长。

解开你领上的扣子，

让太阳晒晒你的肚皮，

忘记那些得失算计，

也忘记别人的各种评论，

和清风一起唱歌，

把白云当做音符。

任意时光飞速流过，

你我的胸怀变得温暖。

千善发自内心认为这些话是对的，就不再讲究礼节，抱了几捆干草，铺在岩石上，大模大样的躺下来，弯了胳膊当做枕头，闭上眼睛聆听。他张开双臂好像要保住远处的群山，眼睛看着天空的太阳，就像身边没有人那样大声歌唱，没有停止。不知道过了多久，千善突然吃了一惊，从梦里醒了过来，四下看看没有人，也不知道这一切是真的还是假的，就回忆起歌词，也忘了一大半，记了下来。